Ethereum Research 翻訳で使用している専門用語の一覧です。各記事中に出てくる英語表記は、ここで定義された日本語表記とウィキリンクされます。
- 1-out-of-N honesty — N分の1の正直性
- Block Building — ブロック構築
- Conservation Property — 保存の特性
- Coordination Collapse — 協調崩壊
- Custody and physical integrity endorsement — カストディおよび物理的完全性の保証
- Data Availability — データアベイラビリティ
- Diversity Weight — 多様性重み
- Diversity-Weighted Byzantine Fault Tolerance — 多様性重み付けビザンチン耐性 (DW-BFT)
- Effective Stake — 実効ステーク
- EIP — EIP（Ethereum 改善提案）
- Equivocation as a censorship channel — 検閲チャネルとしての二重署名（equivocation）
- FOCIL — FOCIL (強制オンチェーンインクルージョンリスト)
- Generalized Extractable Value — 一般化された抽出可能価値 (GEV)
- Inclusion List — インクルージョンリスト
- Liquid Staking — リキッドステーキング
- MEV — MEV（最大抽出可能価値）
- Nonce front-running — ナンス・フロントランニング
- PBS — PBS（プロポーザー・ビルダー分離）
- Physical bus interposition — 物理バス介在攻撃
- Platform Ownership Endorsement — プラットフォーム所有権保証 (PoE)
- Proof of Cloud — プルーフ・オブ・クラウド
- Rollup — ロールアップ
- Shapley Value — シャプレー値
- Structural Extraction — 構造的抽出
- Threshold Exclusion — 閾値除外
- Transaction-Ordering Extraction — トランザクション順序付け抽出
- Trusted Execution Environment — トラステッド実行環境 (TEE)
用語を追加・修正するには、リポジトリ ルートの glossary.md を編集してください。